山斋独坐，赠薛内史 其一
隋•杨素
居山四望阻，风云竟朝夕。深溪横古树，空岩卧幽石。
日出远岫明，鸟散空林寂。兰庭动幽气，竹室生虚白。
落花入户飞，细草当阶积。桂酒徒盈尊，故人不在席。
日落山之幽，临风望羽客。

译文：居住在山中，四周都被高山阻隔，风云整天在山间变幻涌动。深谷的溪涧中，古树横斜交错，空旷的山崖上，幽石静静横卧。太阳升起，远处的山峦变得明亮，鸟儿飞散后，山林显得更加寂静。庭院里飘荡着兰花的幽香，翠竹环绕的屋舍显得空旷明亮。落花随风飘进室内，细嫩的小草在阶台上堆积。盛满桂酒的酒杯徒然摆在那里，而故人却不在席中。日落时分，山林变得幽深，我迎着晚风，盼望故人能像仙人一样乘风而至。

《山斋独坐赠薛内史》是杨素晚年退居山林时所作，薛内史即薛道衡。杨素在山斋独坐时，面对清幽的自然景色，触景生情，想起这位擅长诗文的友人，便以诗相赠。

杨素与薛道衡是隋代文坛与政坛上的重要人物，两人同为隋代重臣，均历经北周至隋的政权更迭，在隋朝统一与建设中都担任要职。杨素以军事与政治谋略著称，官至司徒、楚国公；薛道衡则擅长文治，曾任内史侍郎、检校襄州总管等职，参与朝廷文书撰写与政策制定。​他们在隋文帝、隋炀帝时期同朝为官，虽分工不同，但在朝政事务中多有协作，共同见证了隋朝的兴衰。

杨素（544年－606年），字处道，弘农华阴（今陕西华阴）人，出身名门弘农杨氏。是隋代重要的政治家、军事家，一生历经北周至隋，在隋朝建立与统一过程中扮演关键角色。

​年少时博览群书，擅长诗文，且有军事才能。初仕北周，受宇文护重用，后因平齐有功，封成安县公，逐渐崭露头角。

北周后期，杨素看出杨坚（隋文帝）有取代北周之志，主动归附，成为其重要心腹。​公元581年，杨坚废周建隋，杨素因功升上柱国，封越国公，参与隋朝制度建设。

588年，杨素任行军元帅，率水军从长江上游东下，击溃陈朝水军，为隋朝统一南方立下大功，因功进爵荆州总管、尚书令。先后平定江南士族叛乱、突厥入侵，巩固了隋朝的边疆与统治。

隋文帝时期，杨素官至司徒，权倾朝野，但其晚年渐趋骄纵，参与宫廷斗争，支持晋王杨广（隋炀帝）夺嫡。杨广即位后，杨素仍受重用，曾率军征讨吐谷浑，后封楚国公。606年病逝，追赠光禄大夫、太尉等职。

杨素兼具文武之才，既是战功赫赫的将领，也是推动隋朝统一的核心人物，但其权势过盛、参与储位之争，也为后世所争议。他的诗文在隋代颇具影响，现存《山斋独坐赠薛内史》等作品，风格苍凉雄劲。#微博兴趣创作计划##历史人物##用音频给生活转个场# http://t.cn/A6F6tL2G