译林 25-08-01 11:13
微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

只有说“不”的人才是自由的。

/ 赫尔曼•梅尔维尔

1819年8月1日,美国作家赫尔曼•梅尔维尔(Herman Melville, 1819.8.1~1891.9.28)出生。

梅尔维尔生于纽约一个显赫家族,祖父托马斯•梅尔维尔曾参与波士顿倾茶事件,外祖父彼得•甘斯沃特是独立战争英雄。12岁时父亲破产去世,家道中落迫使他辍学谋生,做过银行职员、农场工和教师。1839年开启航海生涯,先后在商船、捕鲸船和美国海军服役。

1846年处女作《泰比》(Typee,1846)以马克萨斯群岛被原住民囚禁的经历为蓝本,引发轰动与争议。续作《奥穆》(Omoo,1847)延续南太平洋冒险主题,但真正突破来自1851年的《白鲸》(Moby-Dick,1851)。这部以捕鲸为隐喻的史诗巨著,通过亚哈船长追猎白鲸的疯狂执念,探讨人性善恶与命运悖论,但当时反响惨淡。此后《皮埃尔》(Pierre,1852)等作品因晦涩风格接连遇冷,梅尔维尔逐渐被文坛遗忘。

中年转型诗歌创作,1866年自费出版战争诗集《战事集》(Battle-Pieces),晚年完成遗作《比利•巴德》(Billy Budd,1924),讲述水手被诬陷处决的悲剧,暗含对人性光明的最后信念。其作品融合海洋冒险、哲学思辨与象征主义,生前仅《泰比》《白鲸》等早期小说获得有限认可。

梅尔维尔晚年任职纽约海关20年,经历长子自杀、次子病逝等打击,1891年在贫困中离世,仅一家报纸刊登讣告。

20世纪现代主义浪潮重新发现其价值,《白鲸》被奉为美国文学丰碑,他笔下对文明虚伪的批判、对存在困境的追问,使其成为超越时代的文学先知。正如《白鲸》所写:“所有可见之物,不过是纸糊的面具。”