商博良破译罗塞塔碑的事情，有篇文章，大家可以看一下哈。
（http://t.cn/A6FK4GWy ）

我归纳一下，大致是这个意思：

罗塞塔碑上有一堆象形文字，大家都看不懂。

后来有个姓杨的英国人脑洞大开，说这碑上肯定写着托勒密啊，出现次数最多的那个词肯定就是“托勒密”三个字。
然后，老托不是埃及人，所以他的名字肯定是音译，这个词就可以看成是TouLeMi，这不就拼出七个字母了吗？

然后商博良一琢磨，对啊，象形文字为什么就不能是表音的呢？中国人的象形文字才表意呢，埃及算我们西方，所以即便是象形文字，也得是表音的。

于是他找到了一种据说和古埃及语发音相同的语言，叫科普特语。先把碑上的希腊语翻译成科普特语，再用科普特语的字母去凑碑上的象形文字，结果就破译出来了（如图），发现图形对应的就是字母。

从此，破译古埃及语就容易了，先把图形变成字母，再用字母去凑发音，然后看科普特语里这个音是啥意思。
至于说照着这个方法破译出来的文本读不懂，可以修正啊，万一法老是胡建人，说话有口音呢？万一刻字的民工手一哆嗦，把羊刻成了狮子呢，三凑两凑，意思不就对上了。

剩下那些实在没法自圆其说的，就说“还有破译不出来的”。

别笑，前几天看篇论文，说长沙曾经出土过一块7000年前的陶片，上面刻着一篇散文：
——我们在江边聚居，人丁兴旺，禾苗茂盛，是太阳使万物生长，是神鸟口衔谷种撒播大地……

历史大致就是这样吧，编呗，古人都说了SB大地的……