翻译了文豪与炼金术师官方小说《无脸天才》的第一章！序章请看我（很久前）的wb~虽然看的时候感觉还好但这个小说对我这种八百年没翻过东西的人还是真的有点难搞（擦汗）其实翻译只用了四天但校对又看了两整天， 因为我的电脑打不出日语手上也没有好用的词典很多东西都查不太到，还有很多句子虽然每个词都知道是什么意思但就是很难翻成看得懂的模样x 加上时间精力有限就基本都没按着原文逐字逐句翻译，主打一个超绝意译差不多能看懂是啥意思就完事了……！当中一定也有很多错误和不准确的地方，还请大家多多包涵！第一章关于我身为大文豪却在天国出版社交不上稿遁入绝赞瓶颈的那档事（不是）顺便提醒一下动画入坑的朋友们（如果有）这个小说的设定（大概）是基于游戏来写的，虽然和游戏设定也不是完全一样，但总之当中并没有动画版特供的某些核心设定，希望大家看的时候不要像我当年一样带着些离奇的错误认知先入为主（擦汗）另外这本书当年好像是卖断货了于是我花了三倍价格才买到，但前两天看了眼某宝可能是喜提再版，所以价格也下来了（合眼）但总之有兴趣的朋友也可以趁机入一本来收藏~！虽然搞得很慢但后续内容也会继续翻译，欢迎喜欢文炼的朋友来多多交流^^！