褚民谊这本《昆曲集净》居然是曲友在哈佛燕京图书馆偶然发现，自行影印出版，八十年后重见天日。这个手抄本按七红八黑四白三僧分类，收录了五十五出折子戏里面的二十二个净角。他好像还颇请了一些昆曲名家详加校对点正，认出来一个溥西园。抄录一部分自序↓：

“予少好乐音，尤喜歌唱。第彼时士子贵自重，尚廉隅；视歌曲为优伶，目运动为佻挞。士林所重习尚尊之，虽放风筝、踢毽子之有益卫生者，亦比同轻浮，讥为浅薄；而“玩物丧志”之戒，更令人于卷册之外不敢别有所亲。予虽雅慕声乐，赋性活泼，亦唯有自敦器识，深自掩藏。直至负笈欧洲，始渐渐于修学之余，假留声机以消闻，为皮黄剧之习唱。

民国十三年由欧归国，十四、十五在粤讲学，十六由粤而赣，皆公私鞅掌，所益无多。十七年到申，始于案牍之余从人问艺，声容并取，以至登台表演。习之虽勤，然未以皮黄之音为尽善也。二一年与同人组织公余联欢社，始稍致意于昆曲，觉其遣词训雅，取调渊懿，远非皮黄所能，遑论秦腔，越剧。且剧非一牌，牌非一调，曲目虽众，各有剪裁，文无犯词，乐无同律，雅不遗世，俗不近卑。于是由知而爱，由爱而好，而习而申，弥进弥乐，以至于化。遂不禁有此曲只应天上，其声非复人间之感也。因而访名流、求精谱。到处致力，随时调察。感每与三三素心，当筵一曲。情适性怡，俗虑顿捐。仿佛天帝拍肩，风云生袖，其乐有非可以语言形容者矣。”

“普通曲集曲谱类，皆各依所好选择而成。以故，剧无全文，脚无一色。使习一全剧者，必捡词索谱于多书；便专一脚色者，必觅类寻同于多集。至不便焉。予习净故，小事收拾，亦以净始。兹先成《昆曲集净》一书。凡净之曲，约略几备。离文正拍，并附本事，使凡习净者，得此一编，即可供其所求，无烦他取。他日集生、集旦、集末、集丑，一准于是。则昆曲以演人为单位者，庶乎尽焉。

曲于文艺，独树一帜，声价之隆，无事词赘。曲于音律，绍承遽变，上下千秋，雅重高醇，更难仆述。
区区所集，脱能有裨于事，使元音雅奏重返胜时，世俗人情复归纯朴，诚所大望。

异日，译工尺谱为线谱，使擅使提琴、钢琴、萨克斯风等乐器者，依谱奏之，依奏唱之，则五洲各邦同传雅乐，并时人类尽解华讴。此固久切于心，而不胜大愿者也。

今日之举，特跬步于万里之游而已。世有同心，幸匡不逮。跋予望之。”

题外话，哈佛燕京图书馆里好东西太多了，已经看到好几本序言都是：“我交流访问期间在这里偶然发现了这本xxxx，如获至宝，设法影印/转录……”像木兰把她爹往这里一捐不管了，几十年后陈红民在哈佛枯坐八个月手动录了四十一册函电稿，据他自己写，终于敲完之后还哭了一鼻子。有套八十三册的哈佛燕京图书馆藏民国文献丛刊，广西师大出的，翻了其中的政治部分，没有特别感兴趣的，但编者在序言里提到，他们略微拿中国公共及高校图书馆藏民国图书目录对比了一下，统计出来两千多册仅见于哈佛馆藏，序言里放了一个二三十本的简表，只这个我一看就有好几本想读的，哈佛那个中文善本特藏数字化项目特别伟大，什么时候把民国文献也全部数字化一下……