我对英文写的社科类文章耐心很差因为英文的内容熵跟中文有区别,stem内容那个密度刚刚好,社科类要么清汤寡水要么全是大词,要么太稀要么太密,文史类更是,所以同样一篇文章可能翻译成中文旁边有原文我跳着看一看是最舒服的一个节奏,,,看进去东西好难 还是视频好
发布于 美国
我对英文写的社科类文章耐心很差因为英文的内容熵跟中文有区别,stem内容那个密度刚刚好,社科类要么清汤寡水要么全是大词,要么太稀要么太密,文史类更是,所以同样一篇文章可能翻译成中文旁边有原文我跳着看一看是最舒服的一个节奏,,,看进去东西好难 还是视频好