热心小狗少吃热狗
25-08-03 21:42

#读书 读不来也读#
《一间只属于自己的房间》
作者:弗吉尼亚·伍尔夫
译者:周颖琪

已经忘了多久没有认真读完一本书了,这本书也是好久之前买的了但直到这个暑假才拆塑封……真想给自己一下[无聊]

书非常短,一共六个章节,但我断断续续还是花了四天读完,每天只读了不超过一个小时,今天忍无可忍终于逼自己读完了。好吧,不要脸地夸夸自己,起码读了。

因为长期注意力不集中,这本书的阅读过程中我也频频走神,而又因为是外国文学,读着读着一头雾水的情况也时有发生(我真是中国脑中国胃……除了日韩漫画看什么洋玩意儿都过敏),其实翻译得很好,信达雅都做到了,错在我贫瘠分叉的大脑。

内容上,作为女性文学入门是很友好的,没有很晦涩难懂的概念,看到最后甚至有点动容到想哭,但我觉得我现在的状态还没能够把这本书参透,将来有机会会再读一遍,希望能慢慢重新拥有阅读的能力。

(以及从来不肯在书籍上写画的我第一次尝试直接在书上做笔记写感想,很不错!不把书当装饰,要真正地利用它。)

发布于 江西