彩财小禄 25-08-04 07:00
微博认证:情感博主

春江花月夜
唐•张若虚
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。

译文:
春江潮水浩瀚似与大海相连,明月随潮涌生,与波涛辉映。
波光荡漾绵延万里,哪一处春江不在月光照耀之下?
江水蜿蜒绕过花草丰茂的原野,月色倾泻花林如雪珠晶莹。
月光如流霜弥漫空中,洲上白沙与月色交融难辨。
江天一色澄澈无尘,唯见一轮孤月高悬苍穹。
江边何人最初望见明月?明月又在何年初照人间?
人生代代更迭无穷,江月却年年相似长存。
不知明月在等待何人,唯见长江奔流不息。
游子如白云飘远,青枫浦上愁绪难胜。
谁家游子今夜漂泊孤舟?何处思妇独倚明月楼?
月光徘徊映照离人妆台,卷帘拂砧挥之不去。
两地同望明月却音信难通,愿随月光流照君旁。
鸿雁难传书信,鱼龙空跃水面徒留波纹。
昨夜梦见闲潭落花,春已将半人未归家。
江水带走了春光,残月西沉隐入海雾。
碣石潇湘天各一方,归路迢迢。
几人能趁月华归家?唯见落月余辉摇荡离情,洒满江畔树林。

张若虚是唐代著名诗人,生卒年不详,活动于初唐至盛唐前期,扬州人,曾任兖州兵曹(地方军事官员,职位较低)。与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”,以诗歌闻名,但传世作品极少,《全唐诗》仅收录其两首诗。

​《春江花月夜》被誉为“孤篇盖全唐”,诗中将个体离愁置于宇宙永恒的背景下,既见“哀而不伤”的唐音初响,又以“人生代代无穷已”升华出生命生生不息的咏叹。

全诗以清丽的笔触描绘春江月夜的美景,融入游子思妇的离愁,意境开阔,哲思深邃,将写景、抒情、哲理融为一体。其深邃的宇宙意识、情景理交融的意境,一扫六朝宫体诗的浮艳,为盛唐诗歌开辟新路。对后世诗歌创作影响深远,是唐诗中的经典之作。#微博兴趣创作计划##历史人物##用音频给生活转个场# http://t.cn/A6FYKq79

发布于 新疆