【华表与鸟居来源】日本的庙宇神宫前木质或石质的二柱二梁建筑，以东京明治神宫为最大，京都伏见稻荷神社为最多（千鸟居），该国在公元九世纪初出现，附会各种神话。鸟居和高句丽的红箭门非常像，应是高丽传入（韩国接近大陆，确实创造日本很多事物），再往前追溯无非就是中国的衡门（恒门）和华表了，汉代都亭（治所所在之亭）都立有华表，以衡木交柱头，谓之表木。华表和鸟有关系，是南北朝时《搜神后记》里面丁令威学仙不死，化鹤归辽，立于城门华表的故事。近人有诗云「华表鹤归浑似梦」。——以上部分是十年前随手记下的。当时麦舟老师认为，是越地稻作文化的传统。我认为这是起源，但不是实质。通常大家也认为鸟居源自中国南朝以来的乌头门，云云。有趣的是，今天在松江城下看到了一座石鸟居，和松平直政相关，上面径直书写「石华表一基」。出云大社门前，宽文年间铸造的铜鸟居，同样自题「铜华表」，功能就是「庙门」，并不是什么今天所谓神神叨叨的「神的场」。也就是说，在日本的古典认知里，鸟居就是来自中国的「华表」，功能就是神庙大门。。。