成语:踽踽独行jǔ jǔ dú xíng
诗人说自己“独行踽踽”,并非路上真的没有人,而是没有像同父兄弟那样可以依靠的人。
#读书#
典故出自《诗经·唐风·杕dì杜》原文如下:
有杕之杜,其叶湑湑xǔ。
独行踽踽踽踽,岂无他人?
不如我同父。
嗟行之人,胡不比焉?
人无兄弟,胡不佽cì焉?
#诗经[超话]#
有杕之杜,其叶菁菁。
独行睘睘qióng,岂无他人?
不如我同姓。
嗟行之人,胡不比焉?
人无兄弟,胡不佽焉?
翻译大白话就是:
那棵赤棠树孤零零地立着,叶子长得又密又绿。
我一个人孤零零地走在路上,身边不是没人,可谁都不如亲弟兄贴心啊。
哎,路上这些人,咋就不跟我搭个伴呢?我没弟兄在身边,就不能帮衬我一把吗?
那棵赤棠树还是孤零零的,叶子青葱葱的。
我还是一个人孤单单地走着,周围不是没人,
可谁都不如同宗族的亲人实在啊。
哎,路上这些人,咋就不跟我亲近点呢?我没弟兄在身边,就不能伸手帮我一下吗?
#打车送脑出血父亲就医被取消订单#
发布于 江西
