哲别20090324
25-08-05 19:06

对于英语写作,背课文有用吗?

有人说,搞定英语写作,直接背课文就行了。
那么背课文到底有没有用?

当然有一定的作用。

但是,通过背课文实现对英语能力明显提高的前提,是大量背诵。你想想,要是就背那么一两篇课文,对英语各方面能力也不会有什么实质改善,对不对?

其实, “背课文有用”的根本原理,还是:靠大量输入来实现输出的提高。单纯背课文来提高写作,在我看来:太低效,太枯燥!

如果再辅以大量有效听读下的自然刺激,就能获取更好的学习效果,为什么非要单纯地去背下来呢?

而且听读的自然输入,还可以让学习者更灵活地选择对他们更有趣、更容易完成的材料。还记得吗? "兴趣+成就感”才是可持续发展的学习之道。

曾经有一位家长带着孩子来找我咨询学英语。一上来就跟我说,孩子已经背完了新概念 1 ~3 的全部文章,可以随意考。但令家长百思不得其解的是,为什么孩子把新概念背得这么熟了,英语水平还是上不去?于是我随手找了一篇新概念2的文章,孩子果然飞快地就背完了。且不说没有断句节奏,我简直觉得他连口气都没有换就背完了。家长脸上流露出一丝满意。但我却突然重复了这篇文章中的某一句话,然后问孩子是什么意思。孩子一下子愣了,想了半天却说了那句话前面一句话的意思。我就把书合上推回给家长,说: “这就是水平提高不了的原因。”

我讲这个例子是为了说,很多人——特别是孩子,背课文是不求甚解,甚至是敷衍了事的。因为,背课文是极其枯燥和机械的学习方式。也正是因为如此,背课文还有另外一种潜在的风险——让学习者丧失对语言学习的兴趣。而一旦失去学习兴趣,那就是最得不偿失的事情。

只有兼顾了兴趣的学习方式,才是可持续的。
所以,对于通过大量背课文来提升写作,甚至提升英语整体能力,我是持保留意见的——虽然有些非常经典而优美的范文也确实值得一背。但如果你有背课文的时间和工夫,不如把目标范文听熟读熟,也能达到类似背诵的效果。

如果你一定要背一些范文来提高对某些经典表达的记忆和理解的话,那么也应该选择那些能打动你,让你产生背诵欲望的内容。

发布于 上海