Suitcase Masquerade
箱中假面舞会

快闪舞会卡挂件
镜映组板背（图源感谢@白茶elchivito ）
新台词英中自译

Kakania
卡卡尼亚

I do hope you’re able to attend the event with a peaceful mind.
由衷盼望您赴会之时，心定神宁。

In fact, wearing a mask can be a wonderful opportunity to free your inner self.
事实上，佩戴假面可是释放自我的良机。

You can be whoever you choose to be—no magic required.
无需魔法，您就能成为任何人——只要您愿意。

Isolde
伊索尔德

Tonight will be as lovely as ever, don’t you think?
今夜仍将迷人如昨，您不觉得吗？

Please, join us—for the winter rose awaits, longing deep in its bud, and the nightingale will sing until its heart runs dry.
请加入我们——因那冬日玫瑰苦候，殷盼幽藏蓓蕾；而夜莺也将歌尽其心，至涸方休。