X:@kazamidoririnn
完全没想吓唬人的沙奈朵
原哽为图二,一个中文机翻日语的商品宣传图,
原中文为“在家里或聚会上穿著顽皮的衣服吓唬你的朋友和家人!”
但因为机翻导致意思变成了“在家里或聚会上穿著色色的衣服吓唬你的朋友和家人!”意思反而变微妙了
发布于 陕西
X:@kazamidoririnn
完全没想吓唬人的沙奈朵
原哽为图二,一个中文机翻日语的商品宣传图,
原中文为“在家里或聚会上穿著顽皮的衣服吓唬你的朋友和家人!”
但因为机翻导致意思变成了“在家里或聚会上穿著色色的衣服吓唬你的朋友和家人!”意思反而变微妙了