一些同学在表达“学习某某知识”时，容易用动词learn来搭配，比如：learn more knowledge about Chinese history

在百度翻译上还可以找到相关例句。

但这样搭配是错的，原因出在语义重复上。《朗文词典》对learn的解释是：

to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taught

单词意思相当于“通过研究、经验或教学获得知识或技能”，也就是说，它本身已经包含了“获得知识”这一层含义。

learn knowledge相当于在说“获得已经获得的东西”，类似于eat food meal或者drink water liquid，会显得重复。

要表达“学习知识”，地道的说法是get/acquire/gain knowledge，其中acquire/gain knowledge是比较正式的用法，一般用在写作中，而get knowledge是一个中性表达。

“学习某某知识”还可以直接说learn about something，比如：She's very keen to learn about Chinese culture. 她渴望学习关于中国文化的知识。

关于“学习”，另一个难点是搞清楚learn和study的区别。

两个单词在《韦氏高阶英语词典》中的定义分别是：

Study: to read, memorize facts, attend school, etc., in order to learn about a subject

Learn: to gain knowledge or skill by studying, practicing, being taught, or experiencing something

也就是说，同样都是“学习“，learn所包含的范围要比study更广。

study指的是通过阅读、背诵以及上课等形式对一门学科进行学习，而learn指通过研读、体验和上课等形式来获得知识和技能。

举个例子，如果你去日本旅游，在途中了解到很多关于日本的知识，你可以说：I learned so much about Japan. 但不能说：I studied so much about Japan.

因为你是通过实际体验去学习关于日本的知识，而不是通过阅读、背诵或者上课等形式去了解日本。

又比如，study English通常指“通过学校上课的形式学英语”，learn English可以指通过研读、娱乐以及体验等形式来学英语。

因此，如果要表达“海外旅行是学英语的好方法”，我们应该说：Travelling abroad is a good way to learn English. 此处不能用study是因为“海外旅行”也属于体验式学习的一种。

但如果是在学校里面学英语，那么要说study English，比如英国一家语言学校的官网介绍有这样的句子：Study English at Oxford’s Leading Language School

在学校里面学习其他科目也用study，比如我们要说：Getting a degree in architecture involves studying higher mathematics.

而不能说：Getting a degree in architecture involves learning higher mathematics.