渔父辞剑（渔人义救伍员）
（伍子胥离开楚国）
《史记•伍子胥列传》
【原文】伍胥惧，乃与胜俱奔吴。到昭关，昭关欲执之。伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。
伍胥既渡，解其剑曰：“此剑直百金，以与父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执珪，岂徒百金剑邪！”不受。
 
【今译】伍子胥恐惧害怕了，就和胜一道向吴国逃去。走到昭关时，昭关的官兵要捉拿他们，欲执之。伍子胥就跟胜只身徒步逃跑，几乎不能逃脱，几不得脱。追捕的人在后面紧跟不放。来到江边，江上有个渔翁驾船，划着船，知道伍子胥的情况危急，就引渡伍子胥过江。
伍子胥过江后，解下他身上的宝剑说：“这宝剑价值百金，把它送给您老人家吧！”渔翁说：“按照楚国公布的赏格，捉得伍子胥的，奖赏五万石小米，封给执珪的官爵，难道只值百金的剑吗！”渔翁不肯接受。 

【赏析】
“伍子胥离开楚国”
春秋末期，楚国人伍子胥，父亲名叫伍奢，哥哥名叫伍尚，先祖伍举曾出仕楚庄王，以敢于直接指出楚庄王的过失闻名于楚国。从此，伍家成为楚国著名的家族。
伍子胥在楚国的时候，正是楚庄王五世孙楚平王当政的时期，平王的太子名叫建，伍子胥的父亲伍奢是太子建的老师（太傅）。
昏庸的楚平王听信谗言，杀了太子建的老师伍奢。伍奢的儿子伍员（即伍子胥）预料到楚平王必然还会加害于他，于是就带着建的儿子胜匆忙逃亡，逃离楚国，想逃奔长江下游的吴国。他们千辛万苦才来到了吴楚交界的韶关（山名，楚国的关隘名，在今安徽省含山县西北，是当时吴、楚的交通要道），（过了韶关就是大江，乘上船就可以到吴国了）。韶关形势十分险要，前后都是山，只有通关口的一条路，他们在这里被守关的士兵拦住。伍子胥欺骗他们说：“楚王所以捉拿我，是想得到我的美珠。其实那颗美珠已经丢失了，我现在正要去寻找。”守关的士兵便让他过了关。可是后面的楚兵仍紧追不舍。
伍子胥来到江边，恰逢长江江面上一个划船的渔父（渔父，渔翁，父，对老年人的尊称）。伍子胥恳求渔父把他渡过江去。那渔父说：“你先藏到芦苇中，晚上我们再相会。”到了晚上，渔父通过唱歌，唤出伍子胥，把他渡过江去。那渔父见伍子胥面有饥色，又给他找来饭食，伍子胥感激不尽，将随身佩戴的剑解下来，对渔父说：”这剑是先父留给我的，中有七星，价值百金，现赠送给你，以报答你的救命之恩（此吾前君之剑，上有七星北斗，价直百金，以此相答。）”
渔父说：“楚王有令，谁得到伍子胥，可赏赐粟五万石谷子，并授爵执圭。这不比你这把宝剑值钱吗？”渔父坚辞不受。伍子胥又问渔父叫什么名字。渔父说：“我们还用什么真实姓名呢（何用姓字为）？你是芦中人，我是渔丈人，你以后得了高官厚禄，不要忘记就好了，富贵莫相忘也。”
伍子胥说：“好。”伍子胥行数步，行走数步，回头看渔父，顾视渔者，已经翻船自己沉到江水之中了，已覆船自沉于江水之中矣。
伍子胥带着公子胜过了韶关，渡过长江，进入吴国境内。公元前522年，伍子胥到了吴国都城，马上去拜见吴王僚。