我非常不喜欢《东极岛》的一处改编,就是在中国渔民内部制造了对立,男主因为身边人被日本人杀害,认为对日本人忍无可忍无需再忍,但大部分渔民依旧觉得要忍要活命。
男主的设定是海盗之子,外来人,最终编剧再用剧情逐步证明男主是对的,让男主和女主影响村民觉醒,再加上日本人明确要屠村,退无可退,才决定救英国人。
在宏观的角度,去谈对侵略者的忍让换不来胜利,这肯定是对的,想活命是本能,也是对的,但当你把他放进真实历史,具体的人上看,这个改编非常奇怪。
不管是纪录片《里斯本丸号沉没》,还是我找到的2015年浙江日报的报道\2022年光明网的报道,都没有渔民从怂包变成英雄的过程,他们在一开始就是英雄,也没英雄引领他们,而且动机非常纯粹,因为海上有人遇难了,我们必须要救,是一种朴素的人道主义精神。
我当然知道人物需要艺术加工,我能接受任何甚至无中生有的加工(比如倪妮的角色),但加工不应该和第一手资料相矛盾,尤其涉及具体的人时,这是创作常识。
我感觉创作者内心并不相信,底层渔民有这般勇气和人道主义精神,所以非要写一个战神一般的外来者(海盗之子)引导他们走出懦弱。
这也对剧作带来了一个致命的影响,就是原型中的群像戏,变成了孤胆英雄。
渔民群体在结局之前,都作为朱一龙这个角色的衬托性角色而存在,这就把电影引入了非常好莱坞的类型拍法里面,这点直接毁掉了这个片子(这点我后面会再单独写一篇)。
发布于 浙江
