※何度も読み返す金オタ
尾如果按上下关系的话对长官要说敬语,本来该说【興奮すると早口の薩摩弁になりますから】,但是他特地用了萨摩方言的モス(もす相当于标准语ます)来阴阳怪气,就变成了【なりモスから】
可惜中文版都没翻出这个发音的区别(当然也因为这个不好翻),多少有点遗憾,说怪话却没人get到他的幽默[捂嘴哭]
发布于 广东
