本周重点完成的字幕。几个月前就知道'大西洋战役'这套新片，最近才下到，基本是拿到就翻译。1970年代系列是10年前的纪录片，这2集一直留在待译目录里，没想到武大杨肖同学引发性别之争如此之大，实属意外，临时找到英文字幕翻译赶热点，没想到热点已变到澳洲的杨同学。恐怖主义这集内容多数同学都不会熟悉，所以值得把它翻译出来。