今年是个值得纪念的年份 (其实每年都是， 就看纪念的是什么了)， 一百年前 (1925 年)， 23 岁的德国小伙子海森堡得了枯草热 (hay fever)， 来到北海上的黑尔戈兰岛 (Helgoland) 休养。 在那里， 在某个凌晨三点左右， 海森堡发现了如今称为矩阵力学的量子力学表述形式。 他后来回忆当时的情形时说， “起初我深为惊恐， 我感到， 透过原子现象的表面， 我正在窥视一个奇异而美丽的内部， 一种将要探索大自然如此慷慨地展现在我面前的丰富数学结构的感觉， 让我几乎晕眩。” 极度兴奋的海森堡无法入眠， 干脆登上海边的山崖， 在那里等待日出——那也是现代物理学的日出。