熟悉拿破仑战争的读者大多知道这么一句名言：

活到三十岁的骠骑兵都是废物。
tout hussard qui n'est pas mort à trente ans est un j... f... （jean-foutre）

苏联史学家塔尔列在流放中亚、资料匮乏的状况下写了本《拿破仑传》，结果把它错放到了拉纳（Lannes）元帅头上。

这自然不对，拉纳并没有当过骑兵，更不用说骠骑兵了。

一般认为，这句话出自帅气程度爆表的骠骑兵名将拉萨尔（Lasalle，图4）将军之口。

可惜，这话原始出处是《蒂埃博男爵将军回忆录》第3卷第230页，蒂埃博（Thiébault，图6）固然是拉萨尔的战友，但蒂埃博死后半个世纪才出版的回忆录可未必靠谱。

按照法国传记老手克罗宁的分析：“蒂埃博去世半个世纪后，一位名叫卡尔梅特（Calmettes）的报人作为幽灵写手，根据蒂埃博的手稿创作了1893~1894年面世的回忆录。历史学家早已意识到他们的偏颇之处。”

也就是说，这则出自《蒂埃博男爵将军回忆录》的独家内容，都很可能是精通新闻学，却未必了解拿破仑时代的报人费尔南·卡尔梅特先生坐在扶手椅上为我们制造的幻象……

#历史知识##微博兴趣创作计划#