距今1600多年前,即公元421年,陶渊明创作了名作《桃花源记》;
距今580年前,即公元1447年,朝鲜安平大君做了一个梦造访桃源,他将梦讲给画家安坚,创作了朝鲜画作《梦游桃源图》。
两者有一致之处:桃花—溪流—隔世净土,《梦游桃源图》画作前段可见成片的桃花树,枝条繁盛,而蜿蜓的溪流穿行其间,沿岸是桃花奇岩。对应《桃花源记》“夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……缘溪而行……”
也有不一致之处:陶渊明开篇是渔人误入,而朝鲜安平大君是梦游画作,画作内容形式与《桃花源记》并不一致,无人物动物,仅画了山水景观,是安平大君梦中的理想风光。
根据韩国民族文化大百科和韩国国史编纂委员会条目,官方百科和学术资料均明确指出该画与《桃花源记》有密切关系,但内容并非直接复现小说情节。
请记住:朴宝剑出演的电影《#梦游桃源图#》,韩国官方指出:此桃源与我国陶渊明名作《桃花源记》有密切关系。
以下为韩网新闻:
朴宝剑将出演电影《梦游桃源图》——出演安平大君~
《梦游桃源图》原是一幅由画家安坚于朝鲜世宗29年(1447年)创作的山水画,作品源于安坚的虔诚赞助者安平大君(朴宝剑 饰)在梦中造访桃源,并将梦境详述给安坚,由其挥毫绘就。
影片将以世宗之子首阳大君(金南佶 饰)与安平大君为核心,呈现“癸酉靖难”事件。
发布于 中国香港
