A是最初原本,称A本,A本已经亡佚。
早期,B、C手里各有一A本,各自对A本编辑抄录,形成B本、C本。最早的B本、C本也不存。
B本流传到后世,对A本的文字出现漏写、误写,有B1、B2、B3等多个版本,序号越往后,时代也越往后,错误往往也越多。
C本流传到后世,对A本的文字出现漏写、误写,有C1、C2、C3等多个版本,同样序号越往后,时代也越往后,错误往往也越多。
又到后来,B3本编辑D,就用C3本补充,形成D本
E跳出来又抄D本,形成E本
然后F要整理C本,他手里有C1、C2、C3多个版本,但他却用B系统的D本和更后来的E本去改C1版。形成了F本。
这能改对吗?
然后G要整理B本,手里有B1、B2、B3等多个版本,但他却用B系统的D本,以及F本去改B1版。
这能改对吗?
任重道远啊,图书编辑们。
发布于 北京
