#夜翼[超话]#
编剧Dan Watters昨日参加了由League of Comicgeeks网站主办的AMA问答活动，透露出一些夜翼刊的未来动向。

大致翻译如下（原提问字太多，只择重点而译）

————

问：
近期会有泰坦成员来夜翼刊客串吗？

答：
我很快就要写一期有重要泰坦成员客串的故事——但我在夜翼刊的创作进度远远领先已经公布的出版计划，所以你们还得等一阵子才能知道是谁。我猜这（人选）可能会引发一些争议。
————

问：
《黑暗模式》非常精彩，你未来还有创作更多蝙蝠侠的计划吗？

答：
我很乐意专门创作更多蝙蝠侠的故事，而且我目前仍在蝙蝠侠编辑部里工作。即将到来的夜翼故事弧也许能满足几分你们对蝙蝠侠式风格的渴望。
————

问：
你是如何想到将氪星夜翼神话带进最新故事中的？

答：
每当我开始研究一个新项目，我都会尝试深入挖掘相关历史，同时又努力以从未见过它的视角去重新审视它。“究竟什么是夜翼？”这种问题充满了钻研啃咬的乐趣。而夜翼的氪星起源恰好与我连载的第一部分的核心想法相契合——即探讨迪克·格雷森作为蝙蝠侠和超人之间的枢纽角色的作用。
————

问：
你的夜翼连载会持续多久？

答：
我正在专心规划我们的第4个故事线，它将在明年三月开始。基于我们迄今为止从这本连载中汲取到的一切，引领迪克踏上一条全新的轨道。一条我真正为之兴奋的轨道，想必也会让众多读者感到惊讶。所以是的，我的连载短期内不会完结。
————

问：
目前为止，你在创作夜翼刊时最喜欢的剧情是什么？

答：
我最喜欢的是你们目前还没看到的部分。我对这本书接下来要呈现的形态感到非常兴奋。我们正在翻开石头，观看布鲁德海文黑暗之中蠕动的东西。
————

问：
你最喜欢的夜翼故事是什么？为什么？

答：若严格限定在夜翼作为夜翼的故事，我会追溯到Denny O'Neil和Greg Land为他创作的首部迷你系列（注：指夜翼v1）。我喜欢它的一切，它的粗粝感、紧凑感，以及字里行间喷薄出来的创作态度。它有明显的时代局限性，但你仍能感受到这个角色即将爆发的潜力。

————