【韩国总统李在明：“K-POP，政府不应干涉而应予以支持”】#海外新鲜事##热点现场#

韩国总统李在明强调“最具韩国特色的便是最具世界性的”，并指出K-POP拥有的世界性扩张力与文化可能性。

李总统于20日下午5点播出的阿里郎国际电视台特别节目《K-POP：The Next Chapter》中表示“即便在残酷的政治现场，我们也曾挥舞着应援棒，随K-POP起舞”，并表明“政府不应干涉，而应耕耘土壤，支持伟大的内容成长”。

当天播出的节目中，Netflix动画《K-POP：猎魔女团》的玛吉·康导演、组合TWICE成员定延与志效、制作人R.Tee、音乐评论家金永大也一同出演，讨论了K-POP的现状与愿景。

■ “用音乐和舞蹈抗争的韩国人…与民主主义相似”

李总统将K-POP的本质力量与民主主义联系起来。他表示“政治抗争通常以焚烧、破坏的暴力形式出现，但韩国人却挥舞应援棒，以音乐和舞蹈斗争”，“从外部看来虽陌生，但这种方式终究是美丽的，并成为战胜困难的力量”。

随后他强调“中国古典中也有‘韩半岛之人擅歌舞’的记录。日据时期，金九先生也曾梦想成为文化强国”，“韩国是一个即便在困难中也能以诙谐与艺术克服的民族”。

■ “政府不应干涉而应支持……须守护文化艺术自由”

李总统还提及了为K-POP与韩国文化发展政府应扮演的角色。他表示“正如大树若要成长，草地须耕耘得当，纯艺术与多样文化领域也需要基础”，“政府的角色不是干涉，而是支持”。

李总统特别表明“政治权力虽有控制、操纵并利用艺术的本能，但文化艺术必须自由”，“若反复进行黑名单之类的管制与筛选，创造力便会消亡。政府应打造自由的环境，让艺术家们在竞争中成长”。

■ “扩充大规模公演场地，是政府的职责”

他还指出了打造产业基础的必要性。李总统表示“海外虽有许多大规模公演场地，但韩国仍显不足。我担任道知事时曾推进兴建公演场馆，但未能成功”，“若没有大规模公演设施，即便利用现有设施，也需完善制度以便灵活运用”。

他还强调“须在文化艺术领域均等创造机会，让任何人都有机会挑战。不应仅交由市场，政府应扮演好耕耘土壤、播撒种子的角色。从现在起重新开始，让像TWICE或玛吉·康导演这样的人才更多地涌现”。

■ “将从K-POP扩展至K-Food·K-Beauty”

李总统对K-Culture的扩张性也抱有很大期待。他表示“随着K-POP与电视剧、电影为世界所知，韩国语学习也在全球范围内扩散”，“这一潮流可延续至食品（K-Food）与美妆（K-Beauty）产业”。

随后他表示“文化产业并不需要太多原材料或资源。影像、动画、音乐、电视剧拥有巨大潜力，食品与美妆在世界市场上也能大幅成长”，“将把文化内容（Culture content）作为国家主力产业”。

■ “文化是韩国最强大的资产”

最后，李总统将韩国文化的可能性与国家愿景“文化强国”联系起来。他表示“大韩民国虽资源不丰富，却是以人为资源的国家”，“在短时间内同时实现产业化与民主主义的国家只有韩国。因此世界将韩国视为神奇的东方国度”。

随后他补充道“今后世界在物质丰裕方面将存在局限。下一阶段满足文化需求将成为重要的未来课题”，“若我们给予关注并抱有自豪，终能成为令人骄傲的文化强国。政府将为更多国民创造机会”。