夸了这么久驻美大使馆小编了今天批评一下
中式甜品为什么非要用gelato（意大利冰淇淋）来表示啊[泪奔]。 还“贵州有自己的gelato”， 冰粉/凉虾/冰豆花/冰酒酿这些根本和冰淇淋就一毛钱关系没有，翻译也是“ice jelly” “ice pudding”“ice sweet fermented rice”….没有必要啊，写拼音！ 拼音下面写介绍就完了

#停止错译我们的文化#