外国人的这个“Show, don't tell”的写法，其实学生写中文作文的时候完全可以借鉴。因为你运用好了，就是作文水字数的杀手锏。

比如你如果要描述一个人饿疯了，中文“狼吞虎咽”四个字就结束了。但如果你用 Show, don't tell 的原则去写可以写很多.

比如：
他攥着筷子的手紧得指节发白，眼睛盯着桌上的碗，几乎没等凳子坐稳，就把半碗米饭扒进嘴里。嚼都没嚼透，喉咙里 “咕咚” 一声往下咽，噎得脖子梗了梗，也顾不上端碗，直接用勺子往嘴里舀菜，汤汁顺着嘴角往下淌，滴在衣襟上也没功夫擦。旁边人刚想递杯水，他已经伸手把盘子拖到自己跟前，筷子扒拉得飞快，碗底很快见了白，却还不死心，用勺子刮着碗边的饭粒，连一粒碎米都没放过，刮得瓷碗 “吱呀” 响。