2025 年上海书展期间，一场新书发布会活动于 8 月 16 日在上海展览中心举行。活动体现了中国和希腊作为文明古国拥有着丰富而悠久的饮食文化。

2025上海书展期间，希腊驻华大使夫人徐莉所著的《从祖母厨房到世界餐桌》一书发布。嘉宾们评价道：“徐莉女士以独特的跨文化视角和细腻质朴的笔触，将中希家庭的温情与中希文化交融之美凝于笔端。通过数十道希腊祖传食谱，她引领读者领略独特而质朴的希腊饮食文化，传递积极豁达的人生价值观。”
希腊驻华大使Kalpyris博士着重强调了饮食传承方面，他表示：“作为希腊驻华大使，我要向她表示祝贺。她以优美而确准的方式呈现了希腊文化的一个重要组成部分——希腊美食，让作为世界文化传承者、拥有全球最知名菜系之一的中国读者，得以发现另一种深入了解希腊这一世界文化的途径。
徐莉女士在分享中强调了三个关键词，即“自然”、“共享”、“传承”。她说道：“希腊饮食始于自然；人与人之间分享与传递的不只是希腊小吃，也是信息与温情；几代人传承下来的不只有菜肴与菜谱，更有文化与历史。”此次活动由中译出版社中国作品对外翻译推广中心副主任赵青主持，希腊驻华大使Evgenios Kalpyris博士、希腊驻上海总领事Georgios Partheniou以及总领馆公共外交办公室负责人出席了活动。