英语中有很多俚语的表达，今天跟大家分享hit the books

hit的常用意思有“打；撞击”等，book是“书”，那“hit the books”翻译成“打书”？其实是不对的。“hit the books”是一个常用俚语表达，表示开始认真学习；好好读书。

Tomorrow I have an important exam, I need to put aside other things and start hitting the books.
明天有一场重要考试，我得放下其他事情，开始用功复习了。

hit the headlines 登上头条新闻
hit the hay/sack 去睡觉
hit the nail on the head 一针见血；击中要害
hit the road 出发；开始旅行
hit the roof 勃然大怒，发火