查理·卓别林有句名言：A life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. 意思是把镜头拉得太近，你看到的是悲剧；把镜头拉远，你看到的就是一场喜剧。一语道出真相：喜剧的内核其实是悲剧。这句话你如何翻译呢？[yeah]#金句分享# ​