其实江庭里我有一个比较纠结的台词处理点，就是到底用“妈老汉”还是“爸妈”，一方面我确实比较喜欢本地的叫法，也很习惯，也很愿意放到漫画里，我一开始以为是不影响阅读的。一方面也确实有外地朋友没看懂，因此每次一到处理这个台词时都会犹豫。我不知道是云贵川渝这么说还是西南官话都会这么说，我还以为这种叫法跟“囡囡”“姥姥”这种地方叫法一样都普及了来着。外地读者朋友们觉得这个叫法很影响阅读吗？觉得影响的读者哪怕多出现一两个我可能就会打算换成“爸妈”吧……