在国外餐厅吃饭，服务员给你倒饮料时，突然说一句“Say when"，是什么意思？

千万别以为对方在问时间，这句话其实是地道的口语表达，意思是“够了就说一声”，服务员边倒边说这句话，就是让你自己把控分量。

一、当你觉得差不多时，最地道的回答方式是：

1、微笑着说 “When!”，服务员就会立刻停止。
（这是最直接、最标准的回应。）

2、说 “That‘s perfect, thank you!”
（既给出了停止的信号，也表达了感谢。）

3、说 “Stop” 或 “That’s enough, thanks!” 。

二、当你还想要多来点时，可以说:

1、A little more, please. 请再倒一点。

2、Keep going. / A bit more. 继续倒。/ 再多一点。

3、Just a half glass, please. 请倒半杯。

4、I’ll have a full glass, please. 请给我倒满一杯。

三、在服务员倒之前，你也可以提前说明你的需求:

1、Just a splash, please. 请倒一点点就好。

2、Not too much, please. 请不要倒太多。

3、I‘d like a full glass, please. 我想要满杯。

四、买单相关地道表达

1、请求买单
Check, please.（美式英语中最常用）

Bill, please.（英式英语及其他英语区更常用）

Can I get the bill/check, please? （更完整的礼貌问法）

2、查看和确认账单
拿到账单后，最好快速浏览一下，确保没有错误。

Could you please explain this charge?
请问这一项是什么费用？

I think there might be a mistake on the bill.
我觉得账单可能有点错误。

We didn‘t order this item.
我们没有点这个。

Is service charge included?
服务费包含在内了吗？（这在欧洲很多国家很重要，因为小费可能已包含在内）

3.说明支付方式

服务员可能会问：
How would you like to pay?
您想怎么支付？
Together or separate?/ One check or separate checks?
一起付还是分开付？

你可以这样回答：
一起付：
Together, please.一起付。
One bill, please.一张账单。

分开付（AA制）：
Separate, please.分开付。
Can we have separate checks? 我们能分开付账吗？（最好在点餐时就提前说）

4、支付工具：
By card, please./ I’ll pay with card. 用卡支付。

Do you take credit card?你们收信用卡吗？

I‘d like to pay in cash.我想用现金支付。

#刘洪波英语真经百嗑##英语学习#