湖北的方言其实挺有意思的。

湖北有句方言叫“不服周”，已经有2000多年历史，多用于“不服气不甘心”的意思。比如小时候经常有家长对小孩说:“你是不是不服周，信不信我打死你！”

这句方言据说来源于2000多年前的周朝，那时楚国强大，不把周王室放在眼里，有了“不服周”这句说法，并且一直沿用到今天。 ​

还有一个方言是婊子养的，这句话在其他省份很少能听到，而我从小在湖北耳濡目染。最近看美剧，经常有听到son of bitch这句，我一直很好奇湖北的这句婊子养的跟英文的son of bitch是否有联系？

而且更有意思的是在我老家的湖北方言里面，婊子养的并不是把每个字都读清楚，而是出现的英文里面常见的连读现象，这个在全国各地的方言里面还是比较少见的。

我们湖北老家那方言，读婊子养的，发音是biao ziang de。所以最近我在想这句方言是否跟英文的输入有关系，不仅语义是一样的，而且也出现了英文里面常见的连读。