吐槽一下，欧美同人女嗑cp用的那个“ship”是relationship（关系/浪漫关系）的词尾，它的古英语原型-scipe/sciepe词根表示的是“……的状态”，只不过英语作为一种表音系统，演化的时候这个词和古英语里表示“船”的“scip”最后都成了ship这个拼写方式 。不是什么海洋文明这那的原因[流汗] ​