今天早上遇到一辆德州的车，从我家门口一路跟到学校，这种情况还挺少见的。它的车牌上印着德州的标语——“孤星之州（The Lone Star State）”。这让我想起麻州车牌上的 “美国精神（The Spirit of America）”，以及新罕布什尔州的 “不自由，毋宁死（Live Free or Die）”。于是我就顺手查了一下各州的车牌标语，发现信息量其实挺大的，能够折射出各州的特色和价值观。比如 “The Spirit of America” 就是麻州在八十年代为宣传和吸引游客而启用的推广语，而不是正式的州昵称。比如Green Mountain Coffee 果然创始于Vermont。

Small Talk知识储备，不用谢。

Alabama – Yellowhammer State
阿拉巴马州 – 黄锤鸟之州

Alaska – The Last Frontier
阿拉斯加州 – 最后一片边疆

Arizona – The Grand Canyon State
亚利桑那州 – 大峡谷之州

Arkansas – The Natural State
阿肯色州 – 自然之州

California – The Golden State
加利福尼亚州 – 黄金之州

Colorado – The Centennial State
科罗拉多州 – 百年州

Connecticut – The Constitution State
康涅狄格州 – 宪法之州

Delaware – The First State
特拉华州 – 第一州

Florida – The Sunshine State
佛罗里达州 – 阳光之州

Georgia – The Peach State
乔治亚州 – 桃子之州

Hawaii – The Aloha State
夏威夷州 – 阿罗哈之州（问候/爱的州）

Idaho – The Gem State
爱达荷州 – 宝石之州

Illinois – The Prairie State
伊利诺伊州 – 大草原之州

Indiana – The Hoosier State
印第安纳州 – 胡希尔之州（印第安纳人的别称）

Iowa – The Hawkeye State
爱荷华州 – 鹰眼之州

Kansas – The Sunflower State
堪萨斯州 – 向日葵之州

Kentucky – The Bluegrass State
肯塔基州 – 蓝草之州

Louisiana – The Pelican State
路易斯安那州 – 鹈鹕之州

Maine – The Pine Tree State
缅因州 – 松树之州

Maryland – The Old Line State
马里兰州 – 老防线之州

Massachusetts – The Bay State
马萨诸塞州 – 海湾之州

Michigan – The Great Lakes State
密歇根州 – 五大湖之州

Minnesota – The North Star State
明尼苏达州 – 北极星之州

Mississippi – The Magnolia State
密西西比州 – 木兰花之州

Missouri – The Show Me State
密苏里州 – “让我看看”之州（务实怀疑的州格言）

Montana – The Treasure State
蒙大拿州 – 宝藏之州

Nebraska – The Cornhusker State
内布拉斯加州 – 掰玉米人之州

Nevada – The Silver State
内华达州 – 白银之州

New Hampshire – The Granite State
新罕布什尔州 – 花岗岩之州

New Jersey – The Garden State
新泽西州 – 花园之州

New Mexico – The Land of Enchantment
新墨西哥州 – 魔幻之地

New York – The Empire State
纽约州 – 帝国之州

North Carolina – The Tar Heel State
北卡罗来纳州 – 焦油脚跟之州

North Dakota – The Peace Garden State
北达科他州 – 和平花园之州

Ohio – The Buckeye State
俄亥俄州 – 七叶树之州

Oklahoma – The Sooner State
俄克拉何马州 – 抢先者之州

Oregon – The Beaver State
俄勒冈州 – 海狸之州

Pennsylvania – The Keystone State
宾夕法尼亚州 – 基石之州

Rhode Island – The Ocean State
罗得岛州 – 海洋之州

South Carolina – The Palmetto State
南卡罗来纳州 – 棕榈之州

South Dakota – Mount Rushmore State
南达科他州 – 拉什莫尔山之州

Tennessee – The Volunteer State
田纳西州 – 志愿者之州

Texas – The Lone Star State
得克萨斯州 – 孤星之州

Utah – The Beehive State
犹他州 – 蜂巢之州

Vermont – The Green Mountain State
佛蒙特州 – 绿山之州

Virginia – The Old Dominion State
弗吉尼亚州 – 老自治领之州

Washington – The Evergreen State
华盛顿州 – 常青之州

West Virginia – The Mountain State
西弗吉尼亚州 – 山地之州

Wisconsin – The Badger State
威斯康星州 – 獾之州

Wyoming – The Equality State / The Cowboy State
怀俄明州 – 平等之州 / 牛仔之州