【JOYOLAND乙女部祝各位七夕快樂 2026年發售六部乙女作品大公開①】

株式會社voltage第二部原創Nintendo Switch黑暗奇幻ADV《紅鈴的慟哭》繁體中文化決定！

發行商JOYOLAND宣布，株式會社voltage第二部原創Nintendo Switch黑暗奇幻ADV《紅鈴的慟哭》確定製作繁體中文版，預定於2026年上半年發售。

《紅鈴的慟哭》是一部講述孤獨的吸血鬼獵人們聚集一堂，在人界和魔界兩個相互交織的世界中，為了世界的命運而戰的黑暗奇幻故事。

■《紅鈴的慟哭》故事梗概：

日光普照之國『赫梅雷』中央，紅鈴樹矗立於大地之上。
在這個承襲君主制的國度，人民過著和平安寧的生活。
——直到赤赫之日到來。

那一天，吸血鬼突然降臨赫梅雷。
他們捕食、蹂躪人類，無數人永遠地失去了摯愛的親人、戀人和友人。
此種悲劇，在赫梅雷的每寸國土上演。
家破人亡的少女在絕望與屈辱中立誓復仇，成長為一名吸血鬼獵人。
後來，又成為希望的代名詞『Elpis7』的一員。

某一天，她接到一封神秘的來信。
信中提到的公館內，早有許多獵人與王國騎士等候。
應召而來的獵人們收到國王的敕命。
「結成狩獵部隊，進攻吸血鬼世界『夜之國』！」
少女為夢寐以求的機會而狂喜，殊不知，這將是一場賭上世界命運的遊戲。
如遊戲般被人驅使、捨棄、隱藏的棋子——
最後倖存者能有幾何？

■產品資訊

遊戲名稱：紅鈴的慟哭
遊戲原名：レッドベルの慟哭
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
開發商：Voltage
發行廠商：Joyoland
經銷商: 傑仕登股份有限公司/飛龍亞太集團有限公司
對應平台：Nintendo Switch™
發售日期：預定2026年上半年發售
建議售價：一般版 398HKD
限定版 798HKD
字幕：繁體中文
語音：日語
年齡分級：輔15

©Voltage ©Joyoland