漫画原作者车田正美曾公开称赞荒木"画得比我好多了"，而配乐师横山菁儿、导演森下孝三等主创均表示其作画监督工作"赋予了动画超越原作的视觉生命力"。

1986年TV动画：荒木与长期搭档姬野美智共同担任角色设计，首次将车田正美漫画中的硬朗线条转化为动画的流畅美感。他们创新设计的"头盔版圣衣"成为动画标志性元素。

87、88年剧场版：在《邪神厄里斯》《神与神的激战》《真红少年传说》中，荒木团队进一步强化了圣衣的金属质感与动态光影，以凌厉的线条与饱满的色彩，赋予战斗场景震撼的张力。

2000年代续作：在《冥王十二宫篇》（2002）至《冥界篇前章》（2005）期间，荒木虽年过六旬，仍主导了圣衣系统的现代化 redesign。《冥王篇》的深沉悲悯、《天界篇》典雅史诗感，每一部作品的角色设计与作画监督工作，都延续着他对 “圣斗士” 精神内核的精准诠释。

2004 年 7 月，荒木伸吾大师留下了一幅足以令粉丝铭记的珍贵手稿 —— 绘有天马座奇迹圣衣的星矢签绘图