#羽生结弦[超话]# 《Quadruple Axel 2025 羽生结弦 SPECIAL》特辑 ⑤》
· 《BOW AND ARROW》MV制作幕后|制作团队对谈:大野瑞树×林响太朗×奥山大史
【文字版翻译仅供学习交流|严禁用于任何商业用途,请支持官方正版商品|*请尊重译者劳动成果,转载注明出处】
(全篇精彩,节选部分✨)
- 大野:(与羽生合作)应该是第三年了。从《GIFT》开始就和他合作了,那时候林先生也参与了影像演出。后来还一起做了《RE_PRAY》。说起来这和MV完全没关系,但我当时还特意邀请了米津先生那边的人去看《RE_PRAY》的公演。就是很随意地说,“羽生选手一个人撑起了场非常精彩的表演,你们一定要去看看”。我记得那时正好是MV企划刚开始启动的时候。
林:米津先生那边的人看完也说“羽生选手太厉害了”“这滑冰简直逆天”。顺着这个势头,就有了“真希望他能出演”的想法。那原本只是个梦想,但后来就变成了“大野君,你得想办法把这个梦想变成现实”的任务。
大野:Echoes广岛公演一结束,我就飞过去跟他开会。当时我解释了有《金牌得主》这部漫画,它要动画化,还有MV企划的情况。羽生选手本来就知道《金牌得主》,我就把全套漫画交给了他,拜托他“一定要出演”。后来收到他回信说 “我会出演”,我当时整个人都“哇——!”(笑)
- 大野:从《GIFT》那时候起,我就亲眼见识到了羽生选手的思考方式和他极高的职业意识。他有着能一个人撑起整个东京巨蛋的力量和能量,我也常常看到他为此拼命练习的样子。公演当天我和林先生也在一起都被深深打动了,“真的太厉害了”,知道他是这样一个充满能量的人,所以心里就觉得“我们也得拿出干劲来啊”(笑),抱着一种“绝不能输”的心情在努力。
- 奥山:一听说要“拍羽生选手”我瞬间就慌了(笑)……心想“怎么可能跟得上羽生选手的滑行速度啊!”
- 大野:…在他结束冰演后,一进入《BOW AND ARROW》的练习期,那种感觉就更强烈了,总觉得“这次要有厉害的东西来了”。我为了服装等讨论去过仙台几次,每次他都会和我分享构想,但当时我还没意识到那会有多惊人。直到最后,收到了羽生选手发来的完整版演技视频。看完后,被那超乎想象的精彩震撼到,心想:“这也太厉害了吧…”
- 光摄像师就有8个,每人配了2名助手,所以光摄影部门就算上去就是相当大的阵容了。负责场地氛围的灯光团队也来了很多人。真是满满一堆人(笑)。也许正是那个瞬间,让大家切换了状态,觉得“要更认真地去和羽生选手碰撞出火花、挑战自己”。
-大野:他告诉了我们会有哪些动作、轨迹大概是怎样,但我觉得每个动作都非常消耗体力,都是高难度动作。所以所谓的“正式”滑行,基本上都是一次拍成的。
-奥山:当羽生选手随口问我“在哪儿学的滑冰?”时,我真的是浑身发抖(众人笑)。怕被发现我只是随便玩玩(笑)。跟拍滑行时,他偶尔会跟我说话,但我心跳得厉害,根本停不下来。
-大野:总感觉他在说“能跟得上吗?”,我感觉羽生选手像是在疯狂“挑衅”大史君(笑)。
- 奥山:在冰场边,响太郎先生问我“能不能再靠近羽生君一点?”,我说“我尽力”。那时羽生选手也在旁边,之后我们一起滑回起点时,他就突然来一句“好——我要再加点速咯!”
- 林:看到那一刻,真的觉得气势十足。而且他还能保持完美姿势,一点都不晃,真的非常帅气。他可以面不改色地一次又一次完成这些动作,不断挑战自己,保持良好心态和高昂斗志。看他这种状态,我真心觉得“对于一个人来说,他真的太厉害太了不起了”。
- 林:(米津和羽生的第一次见面)关系好得不得了,感觉就像本来就认识一样。MV拍摄后,他们原本计划要拍对谈,我想听他们的谈话,就去了录制现场。结果他们俩就一直在那聊,聊得太投入,整整聊了大概3个小时。MV是从夜里拍到早上,之后紧接着就是对谈,结束时都到中午了呢。……他们在某种意义上可能很相似,感觉是注定要相遇的。
- 林:…这次真的度过了非常美好的时光,我真心觉得还想和羽生选手再一起去挑战新的东西。所以就是——“我们再来一次吧!”
- 大野:我每次见到他都会不自觉地挺直背脊。他让我一直保持着一种“不能输”的状态。和羽生选手的工作,总是让我感觉像在真刀真枪地较量。所以我想继续努力,不输给他。
- 奥山:…能参与到这个仅此一次、不可复制的项目中,我真的特别高兴。希望能让羽生选手知道我由衷的感谢。另外,如果我能对小时候的自己说一句——“你以后会和奥运金牌得主一起滑冰哦”,那时候的我一定会吓一大跳吧。我真的特别想对那时候懒懒散散滑冰的自己说这句话…不过嘛,他八成是打死都不会信的(笑)。
#羽生结弦##米津玄师# #BOWANDARROW# #金牌得主# #花样滑冰# http://t.cn/AXv1DRw5
发布于 日本
