沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
出自宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》

译文：天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。

注释：并禽：成对的鸟儿，这里指鸳鸯。暝：天黑，暮色笼罩。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。弄：摆弄。

赏析：此句写词人小园中闲步所见的景色，鸳鸯并眠，花枝摇曳，表达了词人对即将流逝的盎然春意的欣喜，也给词人孤寂的情怀注入了暂时的安慰。