41424
【投稿】
中国结岌岌可危的现状
索尼打造今年上线的kpop猎魔女团,已成为海外最大影视平台网飞Netflix,有史以来播放量最高电影,动画单曲也打败如dojacat等欧美一线明星霸榜billboard榜一。
该动画起初因kpop概念不被看好,项目拖了七年,在制作组内韩国人的坚持下制作完成,上线后一炮而红,第二季已提上日程。
其中为三个角色设计的专属“韩国结”随之走红,在钥匙链周边贩卖和韩国结编法pdf课件教学的全方位攻势下,norigae/韩国结的概念也深入了全世界青少年的心。
对于韩国结的宣传是韩国官方支持的,青瓦台对外展示柜中赫然摆放着赤红色的“韩国结”。wiki百科韩国结norigae词条,也将中国相关内容尽数删光,详情可见投稿39821。
在tiktok,ins,twitter等平台充斥着高赞韩国结内容,头部内容是各大kpop团体的宣传,如演唱会韩国结钥匙扣,mv韩国结造型等。
其次流量大的是韩剧kdrama和韩漫manhwa人物,古代背景人均佩戴“韩国结/norigae”,现代剧内特意设计展示“韩国结”的剧情。
最后是丰富的相关文创产业:韩国结纹身、专门面向外国人的韩国结diy手作店,与奢侈品联动非遗宣传片如fendi,韩国时尚品牌的韩国结设计广告。
与此同时,中国结之于大众还停留在 刻板印象 阶段,也没有得到对其文娱价值的深入挖掘。世界范围内有人试图创新和宣传,也面临重重阻挠。
如中国结包挂视频走红,海外华人指责其不尊重中国文化中国结只有红色,tiktok相关推荐是“korean keychain韩国钥匙链”,动画粉丝表示只在kpop猎魔女团里看见过这个,韩国人表示中国人盗取韩民族象征。
搜索中国结,大部分平台推荐的是廉价红色聚酯纤维中国结,普通人想要购买时尚款包挂,需特意寻找接订单的博主定做。官媒发布的中国结相关内容,大部分停留在红色款,与“传统”“厚重文化历史”“家庭”等概念绑定。
对于中国结设计的深入挖掘一直有人在做,上世纪七八十年代海外出版过《Chinese Knotting: Creative design that are easy and fun! By Lydia Chen》,各大奢侈品品牌一直也有宣传中国结,zara蛇年联动中国艺术家,miumiu和巴黎世家线下组织编中国结活动。这些内容虽也在海外平台发布,但热度远不及韩国产业化的文娱输出。
本投稿是一篇情况总结,附上大量截图资料,供大家随意拿取传播,希望能增强大众对于文化保护的意识,也给大家带来一些文娱创新方面的思考。中华文化这锭金子,不该被过时且缺位的文宣这把土掩埋,也不该被偷子变成给自己脸上贴金炫耀的资本。
