看了一篇讨论“消失的水果”的文章，原来我们现在吃的都不是真香蕉了。还注意到里边提到的个头大过兔头的绵苹果，也就是司马相如《上林赋》中“楟柰厚朴”的“柰”。了解了一下，绵苹果又叫作“蘋婆果”，这名字怎么来的呢？频婆果在佛经中主要象征佛陀的庄严相貌与德行圆满，也有相思的意思。由于王维有“红豆生南国”一诗，于是红豆被附会成了“频婆”。僧人慧琳解释说，频婆果似于此方林檎（主要指蔷薇科苹果属，而非番荔枝科番荔枝属植物‌），同时期的郑常误以为频婆就是林檎，于是在他的《洽闻记》中直接把西域传来的一种柰的新品种加上草字头称为“蘋婆”。我现在怀疑，林檎之所以会被一些人认为指番荔枝（也就是释迦果），终归还是跟佛经中的频婆果有关的。