羅波那與賈塔尤之戰，出自瓦爾米基《羅摩衍那》中阿蘭雅坎達（Aranya Kanda）第50章和第51章；約1605年《燒毀的羅摩衍那》對開本。印度中部，中央邦本德爾坎德地區，達提亞拉其普特王國。

這幅畫作描繪了羅摩衍那史詩中的一個著名場景：金翅鳥迦樓羅王閣吒優與羅剎王羅波那之間的戰鬥。畫面中央是長有多臂的羅波那，他正與一隻巨大的白色鳥類（閣吒優）搏鬥。這場戰鬥發生在羅波那劫持悉多，羅摩與羅什曼那尋找悉多的過程中。閣吒優為了保護悉多而與羅波那英勇搏鬥，最終被羅波那砍斷翅膀而墜落。