：玲会用什么来反击？
Bam：我们队有小Orm。
玲：她们队有……像是魅力（Sanay），叫什么来着？Sanay Plai Jakwa（说错了）
（Bam纠正了词语 [Sanay Phai Jawak，但意思仍然不太符合情境 😂）
：那个是用来做饭的吧？
Bam：哦，真的吗？
玲：不对吗？那应该怎么说呢？就是那种撒娇可爱、像漂亮女人卖萌一样的魅力之类的东西。

Sanay Phai Jawak 字面意思是“勺尖的魅力”。这是一个泰国古老的习语，指女性的烹饪能力，在传统上被认为是赢得并维持对象心意的重要魅力。 http://t.cn/AXPwLHha