5月🇯🇵行的Men's NON-NO 新采访
(机翻)
http://t.cn/AXPLUCU2
泰国GL人气剧《Pluto》双主演专访：
Namtan × Film

自新冠疫情以来，泰国不断推出令世界着迷的娱乐作品。以点燃泰国电视剧热潮的BL剧为开端，泰国持续描绘多样的性别与爱情形式。近年来，GL（Girls’ Love，百合剧）题材的电视剧人气急速上升，被称为泰国GL里程碑的《Gap The Series》（2022）在 YouTube 上累计播放量已突破 8 亿次。如今，每年都有大量 GL 作品诞生，伴随作品热播，主演 CP 组合也迅速走上明星之路。

在众多组合中，获得极高支持度的就是 Namtan与 Film。两人同为 GMMTV 旗下的人气演员，并有过合作经验。在去年播出的电视剧《Pluto》中，她们首次饰演情侣并担纲双主演。作品讲述双胞胎姐姐爱上妹妹的恋人这一复杂故事，Namtan 一人分饰双胞胎姐妹，Film 饰演逐渐失明的女性。两人凭借这部作品作为 CP 组合大放异彩。

今年 5 月，她们为参加“东京泰国节”首次来到日本。在完成舞台表演后，她们抽出短暂时间接受了《MEN’S NON-NO》的摄影与专访。

从未以演艺圈为目标起步

Namtan：
我来自大城府（Ayutthaya），学生时代的梦想是成为空服员。能学习语言、走遍世界各地，我觉得很美好。我的哥哥是一名足球运动员（※），从学生时代起就活跃在赛场上，一边兼顾学业一边发展职业生涯，对我影响很大。父亲因此对我说：“Namtan，你也要不要一边学习一边工作？”并鼓励我尝试演艺工作。
其实我从来没想过自己会进入演艺圈，但演艺并非人人都能做，我觉得这是一段宝贵经历，就抱着挑战心态去尝试。结果却逐渐被表演吸引，才走到今天。顺便一提，我的哥哥曾入选泰国国家队，也多次因比赛来过日本呢！（※Narubadin Weerawatnodom 选手）

Film：
我在中产家庭长大，很想靠自己赚钱帮家里。学生时代有一次手机坏掉了……后来得知 GMMTV 举办比赛，冠军奖品是手机，于是我决定参加。比赛成为契机，我顺利加入 GMMTV，并开始演员活动。

彼此印象——演技出色，一直渴望合作

Namtan：
看到参加比赛的 N’Film（※）时，我觉得她才华出众，尤其表演能力非常突出。我一直希望有一天能合作。第一次实现是在《Last Twilight》，不过那时几乎没有对手戏。（※N＝Nong，用于称呼后辈）

Film：
P’Namtan（※）演技非常棒，所以我一直想有机会与她合作。（※P＝Phii，用于称呼前辈）

Namtan：
真正合作的，就是双主演的《Pluto》。当时没想到会饰演情侣搭档，真的很惊喜！

Film：
能和伟大的前辈 P’Namtan 担任双主演，我非常开心，也坚信这会成为宝贵经历！

Namtan：
我也一样。我们都对表演充满热情，有共同目标——呈现最好的演技给观众。正因为与 N’Film 搭档，才能在相同方向上演绎角色。

传递多样性，挑战角色自我

Namtan：
《Pluto》对我来说很有挑战性。我们希望通过作品实现两个目标：一是把 GL 题材传递给更广泛观众，让更多人了解性别多样性；二是通过视力障碍女性角色，让大家意识到 无障碍设计（Universal Design） 的重要性。在泰国，这一概念并不普及，我自己也是因参与此剧才第一次了解。希望这部作品能成为契机，让社会有所改变。

Film：
之前在《Last Twilight》中饰演失明男性朋友，我学习了如何给予支持，也观察了视障人士的肢体动作。这些经验在本剧中发挥了作用。在表演工作坊中，还有视障人士分享日常生活与感受，让我更深入理解失明者所处的环境。

Namtan：
N’Film 饰演的 May（Metawee 的昵称）虽然看不见，但仍能做很多事。并非所有视障人士都希望被特殊对待，本作也呈现了这些真实心声。

Film：
为角色准备时间比以往更多，每一个动作和表情都细心处理，因为“能看见”与“看不见”的感受完全不同。

Namtan：
我饰演双胞胎姐妹 Ai-oon 和 Oaboom。虽然技术上不算难，但我担心观众会觉得“又演双胞胎”，所以努力让角色与以往完全不同，深入理解她们的个性。

最像自己的角色与喜好穿搭

Namtan：
学生时代的我比较像 Ai-oon。现在每个角色身上都有和我相似的部分，很难只选一个。人随着时间性格也会变化嘛。

Film：
我觉得自己性格接近 Ai-oon。有问题时会自己承受，但内心希望有人倾听，这点和她很像。

Film：
我喜欢 Ai-oon 简约休闲、方便活动的穿搭。

Namtan：
我也喜欢 Ai-oon 的穿搭，但上班时会尽量穿得正式一些。

日本初体验——购物与舞台魅力

Film：
这是我第一次来日本！最期待购物，买了很多化妆品和护肤品，尤其喜欢资生堂精华液，真是 It’s the best!!

Namtan：
这是我大约第四次来日本。学生时代曾与朋友来过，上一次和家人去过富士山。这次最期待在涩谷逛街购买街头品牌，随性漫步挑选服饰。

这次她们在泰国节的舞台上进行了表演，并举办了首次日本粉丝见面会。

Film：
能站上日本舞台非常开心，也有些紧张！日本粉丝超级可爱♡ 在这么好的氛围下表演，感觉太棒了！

Namtan：
我起初有点担心，听说日本粉丝非常有秩序，可能不会像其他国家那样大声应援。但实际上，大家拍手、欢呼非常热烈，现场气氛棒极了。还能和其他艺人的粉丝一起互动，分享快乐，这真是一次美好经历。