徐凤文 25-09-03 11:03
微博认证:作家

看大阅兵直播时,正好快递送来李鸿章译署函稿四册。此套函稿多津事、多国事。抄一条:李鸿章和伊藤博文第一次见面在1885年天津。37岁的伊藤作为日本全权大使,来谈《天津条约》善后。62岁的李鸿章端着天朝上国的架子,指着条约草案说:“贵国维新不过二十年,行事莫要操切。”伊藤却反将一军:“中国变法只改器物,日本则变制度,孰优孰劣,十年后可见分晓。”(《李文忠公译署函稿》)这番对话被日本记者记下,登在《朝日新闻》头版。当时没人想到,十年后学生真的打败了老师。

发布于 天津