【席琳迪翁2025全新纪录片《Céline raconte D'eux》播出 纪念史上最畅销法语专辑发行30周年】
中法双语字幕高清观看链接：http://t.cn/AXPfqe0x

专辑《D'eux》发行三十年后，席琳·迪翁终于同意公开谈论这张标志性作品。她向大家讲述了这张传奇专辑的故事，以及其中那些如今已经成为永恒经典的歌曲，例如《Pour que tu m'aimes encore》和《J'irai où tu iras》。

1995年3月30日，席琳·迪翁发行了 与让-雅克·戈德曼合作的专辑《D'eux》 。这张专辑凭借其经典金曲《Pour que tu m'aimes encore》、《Je sais pas》、《J'irai où tu iras 》 迅速成为经典。堪称现象级的专辑。至今，它仍然是历史上最畅销的法语专辑，销量达1200万张。

三十年后，这位传奇天后 在9月3日晚播出的M6独家专访纪录片《Céline raconte D'eux》中，她回顾了这张巨作的创作历程。
图片
这部时长 1 小时 48 分钟的电影通过大量的档案图片（从工作室到电视片场和音乐会）以及 2025 年 5 月在拉斯维加斯拍摄的席琳·迪翁 (Céline Dion) 的未公开采访（故事的中心主题）揭示了当时还处于早期阶段的魁北克艺术家与法国音乐界关键人物让·雅克·戈德曼 (Jean-Jacques Goldman ) 合作的幕后故事。

这部影片精彩纷呈、妙趣横生、感人至深，汇集了超过25年来从未公开过的档案和文件。影片中还包含 录音实物和原始照片。以下是M6采访中最令人难忘的9个瞬间：
1. Jean-Jacques Goldman 读过关于席琳·迪翁的一切
在创作或写下任何一首歌之前，Jean-Jacques Goldman 就花时间沉浸在席琳·迪翁的世界中。“我从她所有的采访中汲取灵感。我读了她 过去十年里说过的每一句话，” 这位词曲作者在 M6 电台上解释道。“我为她制作了这张专辑。从音乐上来说，我完全围绕着她的声音创作。从歌词上来说，我完全围绕着她的个性创作，”他补充道。 席琳证实：“他可能比我自己更了解我。总而言之，当他开始创作时，我发现了自己。” 这位音乐家甚至受到人生中一个重要事件的启发，创作了一首令人心碎的歌曲：《田野》（Vole），这是专辑的最后一首歌。这首歌是为了纪念席琳·迪翁因囊性纤维化去世的侄女卡琳。
2. 自行车和酸奶的故事
当席琳以为 让-雅克·戈德曼会 带着团队、司机和助手到来时，她却惊讶地看到这位创作型歌手独自一人骑着自行车，手里拿着酸奶。 她很惊讶：“我从来没见过。”这位加拿大明星随后饶有兴致地问她： “你在吃牙膏吗？ ”
3.《D'eux》是在地堡里录制的
这位歌手录制专辑《D'eux》的地点非常奇特：一栋改建的旧地堡。这间录音室最初名为Mega，由音响师Thierry Rogen于1987年创立，位于巴黎附近布洛涅森林的边缘。 席琳非常喜欢这个地方。“越是奇特的地方，她就越喜欢，”让-雅克·戈德曼在影片中笑着说道。
4. 席琳·迪翁学会了“减法”
专辑《D'eux》也标志着席琳·迪翁的一场革命。让-雅克·戈德曼 鼓励席琳迪翁以不同的方式演唱，摆脱盎格鲁-撒克逊风格的束缚，从而“祛魅”。这意味着在演唱时要更加克制，让情感自由流淌。 “用英语唱歌总是让人感觉像是在天花板上，你总是得装点什么。(...) 这就是美式风格。我脱下高跟鞋，往下跳了四英尺，”席琳迪翁解释道，同时配合歌词的动作，脱掉了一只鞋跟。 席琳还讲述了一个关于卷舌“R”的轶事，这是典型的魁北克法语。“他对我说：‘不要卷舌。’我说：‘我应该卷舌吗？’他说：‘不，没必要！’”于是我就彻底放弃了，把所有的“R”都去掉了。然后，一切都变得如此非凡。”
5. 泪水和乒乓球比赛
席琳·迪翁发现《Pour que tu m'aimes encore》小样的那一刻，至今仍令人难忘。让-雅克·戈德曼为她演奏了这首歌，没有其他乐手，只有钢琴、鼓机和吉他。听到这首歌，席琳·迪翁和 她的伴侣雷内·安杰利尔的眼泪都涌了出来。 “我不知道该说什么，”她吐露心声。 不久之后，工作开始了。在巴黎录音室录制期间，在埃里克·本齐 (Erick Benzi) 的音乐指导下，有时一天要录制多达三首歌曲。在录制间隙，工作人员打了打乒乓球放松一下，但席琳迫不及待地想回去唱歌。“我们玩得很开心。我非常怀念，”她补充道。
6. 席琳·迪翁找到了“第二个大家庭”
对席琳·迪翁来说， 这张专辑不仅仅是音乐上的成功，更是她最终被法国公众完全接纳的时刻。“我一直渴望在法国被爱，但这一直有点困难。” 让-雅克·戈德曼“给了我机会，让我在法国的家里受到欢迎，这对我来说意义重大，”她今天解释道。 她热泪盈眶地吐露：“他们给了我第二个大家庭。每次去法国，我都感觉像在家一样。” 这位歌手坦言：“这让我心里暖洋洋的。”
7.Pour que tu m'aimes encore的MV拍摄
为了配合这张专辑的发行，让-雅克·戈德曼萌生了为歌曲Pour que tu m'aimes encore制作一部音乐录影带的想法。“戈德曼给我的唯一暗示是：‘我想看到席琳·迪翁在街上疯狂行走。’”这部曾获得法国音乐胜利奖提名的音乐录影带的导演米歇尔·迈耶回忆道：“很自然地，她就想到了一个想法：一个女人因爱情的结束而彻底崩溃，她愿意做任何事情来赢回他的心。” 为了挽回失去的爱情，席琳·迪翁不惜冒险尝试巫术和伏都教仪式。然而，实验很快就出了差错，她放火烧了自己的房子，被迫逃亡，穿着浴袍独自在街上蹒跚而行。在纪录片中，米歇尔·梅耶透露，这些席琳·迪翁在夜里摇摇晃晃地行走的场景是在巴黎第 18 区克利希大道的皮加勒区拍摄的。 “那是1995年3月，天气很冷，”米歇尔·迈耶说。“她沿着店面走来走去……几乎无人知晓。没有人反应过来，甚至没有人注意到是她。如果我今天对她做同样的事情，肯定会引起一场骚乱。”
8.当他的母亲第一次听到“Je sais pas”时哭了
专辑《D'Eux》中最受欢迎的歌曲之一是《Je sais pas》（我不知道）。在这首歌中，席琳·迪翁表示，她一生中已经完成了许多非凡的成就，并且准备好去经历更多，但她也承认，没有她爱的人，她就无法生活下去。 这首歌被选为专辑的第二首单曲，立即引起了观众和席琳随行人员的共鸣。在纪录片中，席琳回忆起母亲特蕾莎第一次为哥哥米歇尔演奏这首歌的那一刻。 “我母亲当时坐在我哥哥米歇尔旁边”，“她对米歇尔说‘等你听了席琳的专辑再说吧。有一首歌叫Je sais pas。” “我看到妈妈的下巴开始颤动，她戴上了太阳镜，我看到大颗大颗的泪珠顺着她的脸颊流下来。她一边给她描述这首歌……一边哭。看到妈妈那样，我真的很感动。”
9.歌曲“Vole”的录音是在录音室即兴创作的
通过浏览席琳·迪翁的采访来寻找专辑的灵感，让-雅克·戈德曼发现这位歌手受到个人悲剧的影响有多大：她的侄女卡琳（她姐姐莉塞特的女儿）在 16 岁时因囊性纤维化去世。这份伤痛触动了他，他构思了一首致敬歌曲，并将其命名为《Vole》 。但出于谦虚和尊重，他保留了这个想法，直到专辑《D'Eux》录制的最后阶段，才与René Angélil谈论此事。 “他打电话给我，说：‘你知道吗，雷内，我还有一首歌，但我不敢唱，因为我不想惹席琳不高兴。’”雷内·安杰利尔说。“他说：‘你觉得能唱吗？’我说：‘嗯，当然可以。’” 那天，让-雅克·戈德曼想捕捉席琳·迪翁发现这首歌时的真挚情感。于是他建议席琳·迪翁直接在录音室里演唱《Vole》，无需任何准备。 “我希望她能像那样唱这首歌，这样她就不用评判它，然后把它扔掉或保留。我希望它就是这样，带着那种情感，”让-雅克·戈德曼在纪录片的档案片段中透露道。 编曲人罗兰·罗曼内利在录音室录制《Vole》时，对这场非凡的演出记忆犹新。“完全是即兴演奏，”他说。“本来可能会是一场灾难，但我坦白承认……我当时浑身都在发抖。” 但从歌曲一开始，席琳·迪翁就发现自己被情绪淹没了。“我们马上就开始录制，过了一分半钟，一分半钟，她（席琳·迪翁）就停止了哭泣，”罗兰·罗曼内利透露。 短暂休息后，这位歌手回到录音室继续录音。但就在这时，泪水再次涌上心头。席琳·迪翁花了第三次尝试才最终克服情绪，完成了这首歌。

#席琳迪翁##celinedion# http://t.cn/AXPf5h3q