夕禾ooO 25-09-04 20:08
微博认证:读物博主

我下午说的很尴尬的事情,就是撞作品名了……现在在考虑改文名的事儿。

我个人其实很忌讳改文名的这个事情。上本从《炊金馔玉》改成《四方来食》的文名后,与非常多的读者朋友失散了,这一度让我觉得非常挫败和可惜,决心以后再也不干这种无聊的事了。

但近期有不少小鱼干私信提醒我,表示预收新书的书名《无根水》,撞了非常火非常优秀的一部韩漫《无根之树》/《无根树》,且恰巧都是年下+偏执攻+直男受的耽美题材(因为我只看了简介,如果概括有错还请见谅)。

首先,我发誓绝对没看过这部作品啊啊啊!取名来源也绝对不是它,不然我股票全线跌停[跪了]

当时取这个标题,纯粹是看中了“无根水”的意象:它指的是不着天不着地、没有根源去处的雨水或者露水,最早可考证到的出处是《西游记》第69回(如图)。

挑它作为标题,自然是因为其与剧情、重要场景和人物命运有重大关联。甚至我给人物取的名儿都是带水的——霍添、江澎。

但令人痛苦的是,我已经以“无根水”为主题,约了不下五十张稿件,且部分稿件已经做成了制品,每款制品的数量都在200以上。

唯一值得庆幸的,是我这个人有点儿装X。大部分的稿件和物料中,设计文字用的基本是英文版标题Rootless Water。属实是不幸中的万幸啊……

为了引发不必要的麻烦、或者对其他作品产生不好的影响,在开文前改名,似乎是最好的选择。

新文名还是想围绕着Rootless water这个主题来,但我决定改个不容易撞到其他热门作品的名儿~

大家可以在评论区帮这个条想想新标题吗?实在是没招了[柯基]

发布于 广东