ccyanide 25-09-05 12:51
微博认证:科学科普博主

顺治十二年(1655),顺治帝给荷兰国王下了一道谕旨,里面写到:

「惟尔荷兰国墨投为也甲必丹物马绥掘僻在西陲,海洋险远,历代以来,声教不及,乃能缅怀德化,效慕尊亲,择尔贡使杯突高啮惹诺皆色等赴阙来朝,虔修职贡,地逾万里,怀忠抱义,朕甚嘉之」

「着八年一次来朝,员役不过百人,止令二十人到京,所携货物在馆交易,不得于广东海上私自货卖。尔其体朕怀保之仁,恪恭藩服,慎乃常赋,只承宠命。」

大意是说,“你们荷兰国地处遥远的西方,海途遥远。历代以来,我们的教化都未能抵达。如今你们能够仰慕我朝的德化,效法尊崇,并特地选派贡使,来朝廷朝见,虔诚地履行朝贡的职责。你们来自万里之外,心怀忠诚和信义,朕对此深感赞赏。”

“因此规定:你们荷兰每隔八年来朝贡一次,使团人员不得超过一百人,只允许二十人进入北京。你们所携带的货物,只能在指定的馆舍内进行交易,不得在广东沿海一带进行私自买卖。”

“希望你们能体谅朕的仁慈之心,你们作为藩属要恭敬顺从(恪恭藩服),谨慎对待朝贡义务(慎乃常赋),恭敬地接受朕的恩宠和命令。”

从这道谕旨里的内容来看,也很容易就能理解,只有向中国进行朝贡,才能进入以中国为中心的全球贸易体系。所有的朝贡国,都是中国的藩属国。

所以顺治帝才会在谕旨里提醒荷兰国王,要恪恭藩服,慎乃常赋。

发布于 湖南