随机翻译

索菲娅·泽普卡关于新短节目《战争与和平》的短访：

老实说，伊利亚·伊兹亚斯拉维奇［·阿维布赫］能同意编排节目对我来说真是个惊喜，因为我知道他非常繁忙，更不要说这是奥运前的休赛季。一开始是我提出请伊利亚·伊兹亚斯拉维奇编排节目，但直到最后我们都很怀疑能否实现，所以有好几个备用方案，以防他拒绝，我们对此有所准备也完全理解。很高兴得以实现和他一起工作的愿望。他能同意给我编排节目，真是我莫大的荣幸。和他一起工作非常愉快，伊利亚·伊兹亚斯拉维奇会倾听我的所有要求。比方说，如果我提出希望选用哪些动作方案，他就会最大限度地努力去编，让我不论是去做技术动作还是滑行时都能更顺手。我认为，他非常清楚每个运动员的特点，并且感觉得出来什么对这个运动员是更好的。

这个休赛季我给自己定下的目标是最大限度发挥潜力，对每一次训练都全力以赴。我比其他人结束休假的时间要晚一点，因为编排节目导致放假时间就晚了。我是慢慢上强度的，没有着急恢复超C，先一点点找状态。我逐步恢复了三周跳，然后逐步开始恢复超C。我们在阿斯特拉罕进行了为期两周的集训，体能练得不错，并开始熟滑节目，等回来的时候已经在积极练习四周跳了。

我首先自然是希望能在所有比赛上都发挥得干干净净，我也想提高难度，因为原则上已经把想在今天比赛上执行的内容拿出来了，必须更进一步。

别人给我发了热妮娅·梅德韦杰娃说我是她最欣赏的青年组女单的视频，我特别开心，非常感谢她。热妮娅本人就是我长期以来最喜欢的选手，也是典范，这是我的荣幸。