以色列驻成都总领事馆
25-09-06 16:00 微博认证:以色列驻成都总领事馆官方微博

以色列5岁男孩向大海抛掷漂流瓶获回复……

5岁的约阿夫·哈赞(Yoav Hazan)在亚得里亚海航行时,将一封信封在漂流瓶中抛入大海。几天后,一对意大利夫妇在距离信被抛出地点约约200公里的岩石中发现了它。他们联系了约阿夫,现在他们已经成为笔友。

“我们航行了两年,环游世界。”约阿夫的母亲佐哈尔说。“她和丈夫聊起了水手的传统,约阿夫听到了,兴奋不已,决定写封信。我们一起用希伯来语写了信,然后翻译成英文,装进瓶子,扔进了大海。”

约阿夫的信写道:“你好,恭喜你找到了我的瓶子!我叫约阿夫,今年5岁。我来自以色列,但现在和家人住在船上。我正在意大利写这封信,很快我就要在这里吃冰淇淋了。我很好奇,想知道谁会找到我的信。如果你找到了我的信,我很想和你聊聊,听听你说的是什么语言,你的年龄,以及其他关于你的事。附言:我给你画了一张我的船的图画。你可以用我妈妈的邮箱联系我。”

这对意大利夫妇几天后就回复了,他们用意大利语给母亲佐哈尔发来信息,并附上了他们发现并打开瓶子那一刻的照片。佐哈尔非常震惊:“我曾告诉约阿夫,也许30年后才会有人发现这个瓶子,也许永远没人能找到它,又或者瓶子可能无法保持密封。”

母亲说,这对夫妇也非常激动,和儿子聊了很久。约阿夫问了夫妇俩很多问题,并告诉他们他已经航行到了布林迪西。

发布于 中国香港