#张译[超话]# 看红海落泪了，看你写的文章又哭了。太拼了，好心疼。手抄了一段，存个档，留个纪念。

都是好主意
《红海》和《妖铃铃》是交错着拍摄的，实在没办法，档期撞在一起了。一个在非洲，一个在广州，中间的路程有三十七八个小时，协调两边的行程，实在是难死了。然而最难的，是我骨折了，两边可怎么拍。
我忐忑地从非洲出现在广州的时候，监制陈可辛抱着自己的肩膀说：不用担心，我们想出了很好的解决方案，让王保健摔折了脚，这样就不用替身了呀。
我总算安了一点心。回到非洲，林超贤导演拍着我的肩膀说：队长，不用担心，我们想出了很好的解决方案，让队长腿部中弹，这样就不用替身了呀。两部电影，上映期应该相隔不久，我在里面都是瘸子，这样真的合适吗…..
"迫击炮"那场戏，队长的腿部还没来得及中弹，拍摄我的中近景，怎么才能不瘸呢？徐宏脑子灵：队长，不用担心，我和庄羽走在你身后，我们都瘸，请摄影师也瘸，不就都不瘸了吗？我想了想，有道理啊：那频率方面，咱们得一致吧？
读书的时候，排练厅有一架道具轮椅。那年我十九岁，穿了军装好像也还是很需要玩，所以轮椅就成了唯一的玩具。坐在上面，将前轮翘起，只用两只后轮前进倒退，甚至相对静止。只要不摔后脑、收放自如，就十分潇洒了。单位的老同志语重心长地说，今天玩轮椅，明天坐轮椅。二十年后的《红海》，我终于坐上了轮椅，只是，再没了玩玩具的心，取而代之的是至极的沮丧。记得刚被送去医院，从导演和 Candy 姐、教官 France 和老黄、副导演卢毅到蛟龙的每一个兄弟姐妹都在为我揪心，他们一直在问候我的情况。徐宏直接跑去了医院，顾顺要给我准备晚餐，陆琛叮嘱我不能用热水泡脚。我像一个做错事的孩子，没有得到家人的任何责备，反而是大家满满的牵挂。特别想对大家说声抱歉，特别感谢大家！
因为摔断了脚，给电影《妖铃铃》整个的拍摄也带来了极大的麻烦。但是从监制陈可辛、君如姐、曾国祥兄，到各个部门，都给予了我极大的人道主义关怀。特别是也为我买了一架轮椅，你知道每个剧组都有一架轮椅的感觉，就像是……在海外也拥有了房产。反正从生活起居到工作吧，《妖妖铃》样样关照，让我在丧尸之间闪展腾挪的时候也时常心怀愧疚。《红海》剧组，当时的演职人员上千，队长折了，怎么拍啊？我永远记得出事的那晚，我告诉助手，收拾好我们全部的行李，随时准备撤离非洲，并且，不再回来了，咱不能等着别人赶。
导演林超贤却对我说：没关系，队长，我们等你！
一句话，我记一生。
《红海》的故事结束了，里外里都结束了，您可以接着去电影院看她，因为她值得你看，甚至一看再看。
加油，蛟龙的兄弟姐妹，加油，《红海行动》的英雄们，我们各自开始新的征程。祝福各位，山高水长，一路珍重。